揭秘｜拉美公司注册过程中的授权委托书 (POA) 是什么？

在拉丁美洲注册公司有一个普遍的误解，即公司注册时必须本人亲自到场。成立公司的流程，如提交文件、在当地政府注册、制定公司章程、开设公司银行账户等，可能非常复杂和耗时。

授权委托书（POA）是简化公司注册流程的有用工具，它允许值得信赖的当地合作伙伴代表您完成公司注册，而无需您亲自前往公司注册所在国。

本文将使您更清楚地了解 POA 如何使您远程即可在拉丁美洲成立公司。

什么是授权委托书 (POA)？何时使用？

当商业活动在个人/公司居住地以外的地方进行时，委托书非常常见。

• POA是一份法律文件，授予法定代理人、律师或组织代表个人或公司管理法律事务（通常是商业事务）的权利。当商业活动在个人/公司居住地以外的地方进行时，POA 非常常见（例如一家美国公司在哥伦比亚从事商业活动）。

• POA 的一个常见用途是在拉丁美洲注册成立法人实体；POA 授权当地个人/公司（通常是律师事务所或律师）代表 POA 授权人完成公司注册。

*请注意，POA 是通过国家公证处、加注（假设国家在《海牙公约》范围内）或国家公证批准的。 什么是不同类型的授权委托书？

• 一般授权书：顾名思义，授予当选代理人的控制权是广泛的。

• 特别授权书/有限授权书：特别授权书授予代理人对委托人事务的有限控制权，并在 POA 中明确规定代理人可以控制哪些事务。
  

如何创建 POA？

可以通过在法庭上口头声明或通过正式文件来创建 POA。鉴于大多数国家及其各自的金融机构都要求提供经过认证和公证的实物文件以完成正式程序，因此后者是最推荐的创建 POA 的方式。

在拉丁美洲成立公司/法律实体时，创建 POA 需要以下步骤：

• 设保人将向其海外当地合作伙伴提供有关其业务需求和要求的信息（即当地合作伙伴需要代表设保人完成公司注册程序）

• 当地合作伙伴（法律事务所、律师等）将起草 POA 并发送给设保人

• 需要对 POA 进行公证和加注

• 需要将 POA 邮寄给当地合作伙伴

收到完整的文件（经公证和加注的 POA）后，当地合伙人即可代表设保人开始注册公司。 *请注意，进行加注的国家必须是《海牙公约》的缔约国。

在拉丁美洲开展业务时，POA 有何好处？

• 当涉及到 POA 时，决定谁将是您的代理人是一个关键因素，因为委托人信任某人以其名义执行法律程序。

• 缺乏对当地商业环境的了解可能会使在拉丁美洲开展业务的过程复杂化，因此，POA 可以成为一个有用的工具——让一个值得信赖的合作伙伴代表您完成业务流程和注册，而无需您出差。

• 使用 POA 尤其有利于那些希望在国外开展业务，但又没有时间或能力出差的公司。

联系ChinAmigo，为您在拉丁美洲经商提供支持

ChinAmigo 是全球第一家扎根于拉美、以推动中国-拉美“跨境合作”为业务核心的战略管理咨询公司。ChinAmigo 由牛津大学校友创立，拥有一支精通中英西葡四语、经验丰富的中国和拉美籍专家团队，致力于帮助中国客户突破语言、文化和信息鸿沟，在复杂的拉美商业环境中游刃有余。

拉丁美洲是一个充满机遇的大陆，对外国企业和贸易的前景持非常开放的态度。在设计您的商业计划之前，了解相关的法律问题将为更顺利地进入市场奠定基础。

我们在拉美地区十几个主要城市设有办事处，为整个拉丁美洲和加勒比地区提供一站式市场进入和后台服务。如果您想了解更多有关在拉丁美洲经商的信息，ChinAmigo 可以为您在拉丁美洲的业务提供指导。

此处提供的信息不应被视为正式指导或建议。请就您的具体情况咨询专业人士。所提供的信息仅供参考，可能无法涵盖所有相关法律、标准和最佳实践。监管环境在不断变化；所提及的信息可能已经过时和/或可能发生变化。所提供的解释并非官方解释。部分章节基于相关权威机构的解释或观点，但我们无法确保这些观点在所有专业环境中都得到支持。

ChinAmigo版权所有，文章转载与业务咨询请致信public@chinamigo.org。